-
1 passage at arms
passage at arms стычка, столкновение -
2 passage of arms
passage of arms стычка, столкновение -
3 passage at arms
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passage at arms
-
4 passage of arms
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passage of arms
-
5 passage at arms
Общая лексика: столкновение, стычка -
6 passage of arms
1) Общая лексика: столкновение, стычка2) Морской термин: вооруженное столкновение -
7 passage at arms
обмен ударами; стычка, столкновениефлирт, пикировкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > passage at arms
-
8 passage of arms
обмен ударами; стычка, столкновениефлирт, пикировкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > passage of arms
-
9 passage at arms
столкновение, стычка -
10 passage of arms
столкновение, стычка -
11 passage of arms
-
12 passage of arms
-
13 passage of arms
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > passage of arms
-
14 passage at arms
обмен ударами; стычка, столкновение; пикировка -
15 passage of arms
обмен ударами; стычка, столкновение; пикировка -
16 a passage at arms
словесная битва, перепалка, стычка [этим. фр. passage darmes]The brilliant Lady Stunnington tried a passage of arms with her, but was routed with great slaughter by the intrepid little Becky. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. LI) — Блестящая леди Станнингтон попробовала было помериться с нею силами, но была разбита наголову бесстрашной маленькой Бекки.
In truth she had just been through a passage of arms with Courtier... (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part I, ch. XVIII) — А леди Веллис только что пришлось скрестить клинки с Куртье...
To this little passage of arms the rest of the company sat as spectators. (W. Sinclair, ‘The Jungle’, ch. XXXI) — Все присутствующие безмолвно следили за этой словесной дуэлью.
Clara left home to become a college student that fall, but before she left had another passage at arms with her father. (Sh. Anderson, ‘Poor White’, ch. VIII) — Клара уехала этой осенью из дома и поступила в колледж. Перед отъездом у нее было еще одно столкновение с отцом.
-
17 a passage of arms
cлoвecнaя бaтaлия, пepeпaлкa, cтoлкнoвeниe [этим. фр.]To this little passage of arms the rest of the company sat as spectators (U. Sinclair). He remembered, too, his recent passage of arms with Ernestine's father on the subject of Charles Darwin (J. Fawles) -
18 a passage at arms
Общая лексика: словесная стычка -
19 most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers
Универсальный англо-русский словарь > most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers
-
20 the most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers
Универсальный англо-русский словарь > the most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers
См. также в других словарях:
passage of arms — 1. Any armed struggle 2. An encounter, esp in words • • • Main Entry: ↑passage * * * passage of (or at) arms a fight or dispute … Useful english dictionary
passage at arms — index affray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Passage of Arms — Infobox Book | name = Passage of Arms image caption = The cover of 1st edition author = Winston Graham illustrator = cover artist = country = UK language = English genre = spy novel publisher = Heinemann pub date = 1959 media type = Print… … Wikipedia
Passage — Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a bird;… … The Collaborative International Dictionary of English
Passage hawk — Passage Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Passage money — Passage Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a… … The Collaborative International Dictionary of English
passage — passage1 /pas ij/, n., v., passaged, passaging. n. 1. a portion or section of a written work; a paragraph, verse, etc.: a passage of Scripture. 2. a phrase or other division of a musical work. 3. Fine Arts. an area, section, or detail of a work,… … Universalium
passage — I. /ˈpæsɪdʒ / (say pasij) noun 1. an indefinite portion of a writing, speech, or the like, usually one of no great length; a paragraph, verse, etc.: a passage of Scripture. 2. Music a. a scale or arpeggio like series of notes introduced as an… …
passage — pas•sage [[t]ˈpæs ɪdʒ[/t]] n. v. saged, sag•ing 1) a portion or section of a written work; a paragraph, verse, etc.: a passage of Scripture[/ex] 2) a phrase or other division of a musical work 3) an act or instance of passing from one place,… … From formal English to slang
passage of (or at) arms — archaic a fight or dispute. → passage … English new terms dictionary
In passage — Passage Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a… … The Collaborative International Dictionary of English